oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
colour; color; hue; tints
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
each house; every house; many houses
balcony; veranda; verandah; porch
edge of the eaves; house frontage
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flowers; beautiful; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
small change; pocket change; coins; small sum of money
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
miscellaneous goods; general goods; sundries
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
public square; square; plaza; open space; clearing
one by one; each; every; at intervals of
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous