manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to lose sight of; to miss
irritation; annoyance; frustration
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
waterfowl; water bird; shorebird
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to rock; to shake; to swing
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
being dotted about; being scattered; being interspersed
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to get hungry; to become hungry
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
shell ginger (Alpinia zerumbet)
to sigh; to breathe a sigh
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to have a nosebleed; to bleed at the nose
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
close connection; deep involvement; close relationship
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
thickly; stickily; viscously
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
thicket; bush; coppice; brushwood