as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
girl's feeling; maiden's mind
all kinds of things; various things; large number of people
(young) seductress; temptress; little devil; imp
magic; witchcraft; sorcery; spell
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
eardrum; tympanic membrane
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
unnatural; affected; studied; forced
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
at once; immediately; right now
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to prosper; to flourish; to thrive
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to suit; to match; to become; to be like
bikini (swimwear); Bikini island
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
danger; peril; hazard; risk
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
to be conspicuous; to stand out
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
overall; general; as a whole
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause