equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
destructive blast; blowing up; explosion
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
now that; since; so long as; because
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
easy; simple; informal; offhand; cheap
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
scoundrel; rascal; villain
to become vulgar; to coarsen
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
intruder; invader; trespasser; raider
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
meanwhile; in the meantime
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
soon; before long; shortly thereafter
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
fallen angel (esp. Lucifer)
three years; third school year (e.g. of high school)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
connection; attachment; changing trains; conjunction
completion; conclusion; perfect (tense)
to burst open; to pop; to split
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to be completely changed (for the worse); to be transformed
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment