martial arts demonstration; martial arts training
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
secret information; intelligence
several people; a few people
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to bend forward; to stoop; to bow
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
leather pants; leather trousers
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to erase all trace of something
clear; precise; definite; distinct
to disappear; to vanish into thin air
already; now; by this time; quick; early; fast
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
everyone; everybody; all; everything; all
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be dead; to be lifeless
just now; a moment ago; this very minute
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
it's no joke; gimme a break!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to look down (on); to condescend (to)
to settle; to finish; to bring to an end
to pinch and crush; to pinch out
horrible; deadly; punishing; murderous
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)