hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
small build; small stature; petite; small pattern
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
rather than; more ... than ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
neck; head; dismissal (from a job); firing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
immoral; illicit; unethical
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(a) little; somewhat; somehow
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
single word; a few words; brief comment
unreality; becoming disconnected from reality
the extraordinary; the unusual; the unexpected
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
welcome; (warm) reception
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to accept; to receive; to agree