one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
until now; till now; up to now; up to the present; so far
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
look!; see!; here!; there!; hey!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feigned tears; crocodile tears
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
is not; am not; are not; isn't it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
recently; lately; these days; nearest; closest
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
acting ability; talent as a performer
use; utilization; utilisation; application
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
failure; mistake; blunder
regret; repentance; remorse
pish; pooh; I see; oh; indeed
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to sigh; to breathe a sigh