nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to ask; to enquire; to query
invalid; void; ineffective; unavailable
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
just because; even if; even though
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
hand used like a sword in striking
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
traditional Japanese dance
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that kind of; that way; that move; that trick; that game
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
weightlessness; zero gravity
lightly; easily; carelessly
somersault; looping-the-loop
even though; despite; when
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
why?; what for?; how?; by what means?