defense; defence; safeguard; protection
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
two persons; two people; pair; couple
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
mutually; with each other; reciprocally; together
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
playing at (something); game of make-believe; something done together
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
what kind of; what sort of; what
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
toy; (person or thing treated as a) plaything
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
phew; whew; huff; whoo; woohoo
loss of strength; exhaustion; weakness
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
model; prototype; archetype; (sewing) pattern