calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to surge; to well up; to gush out
ahead; forward; (in) front; having a square front
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
cavalry; cavalryman; trooper
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to be charged with electricity
faint; fainting; losing consciousness
high-voltage current; high-tension current
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
continuation; succession; series; continuous
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
barely; narrowly; only just; with difficulty
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
electricity; (electric) light
to run around trying to escape; to run from place to place
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
three times (as much); treble; triple; threefold
ability; competency; talent; skill; capacity
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to anticipate; to foresee