to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to start for home; to head for home; to make for home
all; completely; totally; entirely; thoroughly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tram; streetcar; trolley; tramcar
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
street; quarter; district; area
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inside a car (train, bus, etc.)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
at that time; at that moment; then; on that occasion
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
contraction (in phonetics)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
number one; first; best; most; game; round
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
make-up; get-up; disguise; costume
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
gem; jewel; precious stone
to be transparent; to show through
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
naturally; of course; understandably
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
emergency; extreme; great; extraordinary
body; torso; trunk; build; physique; health