laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
abruptly; suddenly; unexpectedly
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
right in the middle (of); midst; height
true state; actual condition; reality
just right (time, size, length, etc.)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
old woman; joker (in old maid)
hey; listen; look here; I say
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
three days and three nights
that's a different matter; that's a different story
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
almost; very nearly; only just; barely; just in time
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
intelligence gathering; information gathering
self-centered; self-centred; selfish
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
family; relatives; dependents; household
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to scuttle off; to take flight
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)