a long time ago; in those days
the place for; the time for; the level of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to arise; to break out; to well up; to burst
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
major war; great war; world war
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to cut into (a conversation); to interject
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
even if; even though; although one might say; although called
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
when; how soon; how long until
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
not only ... (but also); not just; as well as
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to lock up; to shut up; to imprison
material; substance; matter
(rock) crystal; high purity quartz
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to take back; to recapture
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
setting (someone) to work; employment; using; causative
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
using all one's strength; using all one's might
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
morality; moral principles
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
lightly; easily; carelessly
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside