nothing but; none other than
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
host; landlord; innkeeper
overly serious; serious to a fault; humorless
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
in bad taste; vulgar; tasteless
to be doing; to be in the process of doing
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to cause someone to worry
number of (large) animals
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
forcibly; by force; against one's will
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
a journey of a thousand miles begins with a single step
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
all over the island; throughout the island; on the island
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
staying in the air; remaining airborne
to threaten; to intimidate; to be threatening
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
I would rather; I would as lief do; strong preference