one edge; one end; one side
to yield; to give way to; to make way for
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
three generations; three periods; third generation
succession struggle; succession race
personal history; background; career
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
worry; care; anxiety; mental exhaustion
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
interview; audience; meeting; (viewing) party
official responsible for court ceremonies
table; chart; list; memorial to an emperor
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
aspect; phase; condition; modality
establishment; founding; incorporation (of a business)
a long time (since the last time)
having said that; be that as it may
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
appearance; figure; shape; form
beauty or ugliness; personal appearance; looks
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be greenish; to be tinged green
southern part; the south (of a region)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to attack and overthrow; to utterly destroy
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
business; errand; nature of one's business
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
natural disaster; cataclysm
(something) one does not really mean; insincere
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
competent; suitable; qualified
successive generations; successive emperors