to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
agreement; coincidence; correspondence; conformity
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to stay up all night; to spend the night without sleep
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
vitality; energy; dynamism
to shave off; to scrape off
ruins (of a building, town, etc.); remains
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
garden (esp. with trees); park
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
how many years; how long; what year
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
stomach ache; abdominal pain
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
child prodigy; wonder child
very young; childish; immature
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to pester someone (e.g. to buy something)
busy; having no time (for)
enough is enough; no further!
degenerate monk; corrupt priest