battle dust; the tumult of war
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to till; to plow; to plough; to cultivate
in that manner; like that
ingenuity; inventiveness; creative originality
to knead again; to rework; to revise; to polish
various kings; unproclaimed son of the imperial family
seven times; many times; seventh (interval)
at the time; in those days; then
and so; therefore; for that reason
deployment; spreading out; dispersal
tremendous; rapid; dramatic
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
packhorse; workhorse; hack
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to harm; to cause harm to
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
not a little; not a few; considerable
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
society; public; community; social studies
one's remaining years; the rest of one's life
Island; insula; island; islet
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
few decades; many decades; several decades
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to flare up; to fly into a rage
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
to know thoroughly; to have full knowledge of
hidden treasure; treasured article