to make light of; to ignore; to slight
serious criminal; heinous criminal
inquiry; enquiry; hearing
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
furious opposition; strong opposition; vehement protest
layman; believer; adherent; follower; laity
influential person; man of importance
heretical religion; damaging religion; heresy
property; fortune; means; assets
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
influence (on someone); inspiration
prospects of victory; chances of success
great success; huge success
clean sweep; purging; doing away with; eradication
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
Imperial General Headquarters (Japan)
you (when referring to one's equals or inferiors)
scriptural text; scriptures; sutras
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
to etch (name, etc.); to carve (design)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to resound; to echo; to reverberate
waking; waking up; awakening
bitter tears; (lit.) tears of blood
to charm; to attract; to fascinate; to entice
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
boundless; limitless; vast; broad
to listen carefully; to strain one's ears
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
to walk around; to travel around
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
nerve; nerves; sensitivity
becoming active; increase in activity
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to bite; to sink one's teeth into; to nip