boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to kill one's enemy (opponent)
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
when it comes to ...; as for ...
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to boil up; to be thoroughly cooked
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
sudden change; complete change
passionate; hot-blooded; full of vitality
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to well up; to burst; to arise
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
way of calling (something or someone)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
falling into a doze; dozing off; nodding off
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
Ashtar (extraterrestrial being)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to steel oneself to; to brace oneself
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to smell; to smell of; to have a smell
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to stiffen; to become stiff; to harden
guess; conjecture; surmise
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
unidentifiable; unidentified
immediately; right away; at once; easily; readily
consideration; guess; conjecture; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
root; source; origin; cause
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging