to rest; to suspend; to give relief
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
huh; I'll be damned; well!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
defense; defence; protection
favourable; favorable; doing well; OK; all right
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be pleased; to be in a good mood
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
body; group; party; gang; troupe; troop
strict prohibition; ban; interdiction
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
(weather) front; front line; the front; battlefront
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
still (continuing); as ever; further
not a little; not a few; considerable
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
invitation; introduction; temptation
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
both hands; both arms; ten
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to chuckle to oneself; to gloat (over)
opposition; rivalry; competition; antagonism
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
you (when referring to one's equals or inferiors)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
that sort of; that kind of; like that; such; so
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)