some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
lower half of the body; nether parts
great hurry; great haste; rush
by sheer strength; by brute force
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
of all (things, people, places, days, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
my apologies; I'm sorry; excuse me
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to spend time (on doing something)
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
whole face; all over one's face
(national) capital (city); metropolis
seeing off; sending off; funeral; escapement
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
reeking of liquor; smelling of alcohol
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
desire for revenge; vengeful thoughts
counter for generations; epoch
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
peace; quiet; tranquility; tranquillity
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sleep; sleeping; inactivity; death
retainer; vassal; follower
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique