to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to go down and stand; to alight; to get down
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to point upward; to look upward; to improve
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to try; to attempt; to have a go (at)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to come into being; to be born
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
(direct) hit; hitting the mark
literally; to the letter; literal
to become pale; to turn pale
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
one-by-one; separately; in detail
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
weakening; emaciation; decline
even more; still more; further
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
may; might; perhaps; may be; possibly
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)