5th day of the month; five days
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
surprise; astonishment; wonder; amazement
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
solitary island; isolated island
although I say; although one might say; although called
actually; really; truly; in practice; practically
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
intention; wish; purpose; mind (to do)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
as you were; return to your original position!; er, rather
last days; the end; one's fate
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in succession; one after another
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
sleep; sleeping; inactivity; death
(rock) crystal; high purity quartz
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
society; public; community; social studies
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
swordsman; swordswoman; fencer
pointing out; identification
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to