to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
revival; restoration; resuscitation
while crying; tearfully; in tears
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
a blooming cut flower; glorious death
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
when it becomes; when it comes to
one's first campaign; one's first battle
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to exert oneself; to make efforts
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
and; or; and the like; and so forth; and what not
exaggerated; overblown; overdone
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
longing; yearning; aspiration; adoration
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
moderate; proper; just right
condition; state; health; state (of health); way; manner
energy; vigor; vigour; vitality
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
glutton; gormandizer; gormandiser
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to pluck; to pick; to tear
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)