jpdb beta

reluctant (to part)

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

to be fulfilled; to be satisfied

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

3

relationship; relation

2

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

13

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

miracle; wonder; marvel

1

impossible

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

aha!; yes sir

4

to get dry

3

(sound of) laughter; laughing voice

10

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

40

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

6

imagination; supposition; guess

6

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

10

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

7

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

9

business; errand; nature of one's business

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

8

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

52

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

2

indicates question

2

some people; a number of people; several people; a few people

3

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

5

even (e.g. even a child)

4

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant

3

military drill; training

1

this time; now

5

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

7

urgency; emergency

1

centre; center; middle; capital; seat of government

4

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

5

nose

8

finger; toe; digit

7

somewhere; in some respects; in some way

7

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

way of speaking; intimation

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

3