to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spend time (on doing something)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
considerably; fairly; quite; rather; pretty
at that time; in those days
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
war; fighting; fierce competition
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
otherwise; or else; if not
to trample; to crush underfoot
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
that kind of; of the sort; of the kind; such
battle dust; the tumult of war
level ground; horizon; field of view
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
wherein; therein; thereinto
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
support; backing; aid; assistance
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
test; trial; ordeal; tribulation
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
each time it happens; at all such times
arms; weapons (of war); armor; armour
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
incredible; unbelievable; terrific; impressive
other people's affairs; someone else's problem
deep emotion; strong feelings
how much; how many; to what extent
to boast of; to be proud of; to take pride in
if you think about it; come to think of it