approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
of course; certainly; naturally
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to appease one's thirst; to wet one's whistle
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
brave general; great soldier
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to become pale; to turn pale
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
proof; testimony; demonstration; verification; certification
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
a glance; a look; a glimpse
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
failure; mistake; blunder
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
eldest daughter; first-born daughter
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just like that; quite so; I agree; that street
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
woman; female; feminine gender
no; you're welcome; not at all; don't mention it
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to move out (of); to leave; to vacate
post; official position; managerial position; executive position
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to recall; to remember; to recollect
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
beard (esp. on the chin); goatee
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter