to demand money; to pester; to extort
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to avenge (someone) by striking down their killer
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
injury; wound; mistake; accident; loss
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
what can you expect from a child with parents like that?; such parents, such children
refusal; rejection; denial; veto
United Kingdom; Britain; English (language)
overwhelming; overpowering; prevailing
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to wear away; to rub down; to abrade
murder; killing; murderer
the way back; the way home; return trip
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to overflow; to brim over; to flood
encampment; position; side; end; goal area
to wait eagerly for; to look forward to
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
in the mountains; among the mountains
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter