elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
look!; see!; here!; there!; hey!
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
no more than; just; only; mere; goes no further than
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
paste (form); (as a) paste
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
what is it (that); the meaning of something; what something is about
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
fruit; nut; berry; fruits; profit
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to put into the mouth; to eat
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
unconditionally; as a rule
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
plausible; believable; solemn; dignified; serious
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
besides; in addition; also; moreover
name; designation; denomination; naming; giving a name
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
a long time ago; in those days
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
kind; sort; species; species
to arise; to break out; to well up; to burst
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
being dotted about; being scattered; being interspersed