place; spot; grounds; arena; stadium; range
criticism; blame; censure; attack; reproach
way of speaking; intimation
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
only; merely; nothing but; no more than
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
all that one has; all that there is; the whole
-like; sort of; similar to; resembling
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
melancholy; gloom; depression
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
assertion; declaration; affirmation
to put one's hand on; to touch
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
occurrence; happening; incident; event
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to guess; to conjecture; to surmise
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
pupil and (dark) iris of the eye
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
space; interval; space character; whitespace
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
ordinary soldier; mere soldier
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
power; authority; jurisdiction
soldier; combatant; warrior