jpdb beta

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

17

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

19

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

15

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

to pick a fight; to pick a quarrel

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

3

perception; intuition; the sixth sense

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

speech; expression; wording; language

2

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

8

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

than; in comparison to; rather than; over; above

18

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

28

chuckle; giggle

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

20

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

10

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

12

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

12

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

10

celebratory banquet; feast

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

29

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

single word; a few words; brief comment

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

again and again; repeatedly

2

fate; destiny; lot

12

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

23

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to remain; to be left

15

ten-odd; a dozen or so

1

steering a ship; controlling; maneuvering; piloting

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

7