head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
pity; sympathy; compassion; affection; love
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
royalty and titled nobility
practicality; utility; usefulness
like; similar to; as with; in the same way
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
far away; far off; nowhere near; far cry
thin; slender; fine; unlucky
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
bridge (e.g. on a warship)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
undulation; ups and downs; highs and lows
(on the) sea; surface of the sea
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)