jpdb beta

body hair

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

black dog

1

three; three years of age

1

big snake; (large) serpent

1

evil spirit; demon; devil

2

these

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

4

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

4

ten percent

1

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

to gain fame; to make one's name

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

3

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

2

impatience

5

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

2

house; family

7

originally

3

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

military family; warrior class

1

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

6

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

2

a certain ...

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

8

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

5

death; the next world; to pass away; to die

1

boy; man; male

1

proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease

1

proxy; representative

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

5

to succeed to a house

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

a laughingstock; a standing joke

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

3

ashamed

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

environment; surroundings; circumstances

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

3

countless; incalculable

1

present (brought by a visitor); gift

2

hundred; 100

2

counter for horsemen

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

title; name; degree

2