often; again and again; frequently; repeatedly
pretext; history; past; according to ...; ... says
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
consequence; outcome; result; blame; fault
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to work (someone) hard; to push (someone) around
pity; sympathy; compassion; affection; love
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to dig up; to expose; to disclose
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
emotion; feeling; feelings; sentiment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
inside; interior; inner part
translation; deciphering; decoding; translation
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
quick-tempered; having little patience; impatient
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to fly away; to flee away; to scatter
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
but I suppose; it seems; probably; I guess
order; command; directions; instructions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon