preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
proposal; proposition; suggestion
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
striking; remarkable; considerable
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to head home; to leave for home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
your husband; her husband
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
dwelling; house; residence; address
to become possible; to become able to (do)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
what would (you) do?; what to do about it
return journey; one's way home; one's way back
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
just managing; with great difficulty
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
a little; a bit; slightly
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
request; favour (to ask); wish; please
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to plan one's next moves; to work out a plan
being amazed; being horrified; being taken aback
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain