face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
great hurry; great haste; rush
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
armed might; military power; the sword; force
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
absence; disregard; indifference
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
it says ...; it reads ...; ... is written
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to state; to express; to say; to tell; to mention
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
survival; remaining; being extant; being left
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to tame (an animal); to domesticate
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
is something that; is that which
preference; priority; precedence; right of way
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
disgust; hate; repugnance; loathing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
direct appeal; direct petition
contract; compact; agreement
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to raise; to lift; to boost; to enhance
to agree (to a proposal, request, etc.); to assent; to consent; to accept
to intend; to be sure that
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of