always; all the time; never; usual; regular
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
abuse; curse; swearing; insult
older sister and younger brother
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become red; to redden; to blush
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to comb down; to smooth down
prince; subordinate Kumano shrine
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
not only ... but (also); as well as ...
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
our country; our land; one's own country
rank; ranking order; hierarchy
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
commencing with; including
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
ability; capability; skill
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
personality; character; personal appearance; gentility
every person; each one; everybody