to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no vacancy; full occupancy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
firm; determined; resolute; conclusive
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
(one's) older brother; young man; sonny; lad
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to all appearances; no matter how you look at it
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
while; during; performed in this condition
central part; heart (of a city, etc.)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
strong-minded; strong-willed; having great willpower
(flower) bud; promising young person; budding beauty
foreigner; stranger; outsider; alien
to make a lasting impression
a short while ago; just now; already; for a long time
in the same way; like; likewise; similarly
something wrapped in cloth
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
potato (Solanum tuberosum)
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for