trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
(one's) older brother; young man; sonny; lad
step; stride; counter for steps
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to all appearances; no matter how you look at it
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to repeat; to do over again
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
may; might; perhaps; may be; possibly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
what kind of; what sort of; what
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start