to choose; to select; to pick (out)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
sweetly (smiling); broadly (grinning)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to look into; to peep into; to peer into
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
bothersome; tiresome; bother to do
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
calm, cool, and collected; level and calm
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
these guys; these fellows
(police) detective; criminal matter
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
police identification card
identification papers; ID
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
thought; consideration; thinking
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
the real criminal; true culprit
be considered; be deemed; be thought to be
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
don't you think?; indicates question
to need; to call for; to require
(another's) daughter; young lady
no; you're welcome; not at all; don't mention it
close; intimate; on good terms
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to insist; to assert; to be obstinate in saying
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to have an idea; to have a clue
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love