jpdb beta

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

3

it's no joke; gimme a break!

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

completely empty; penniless; flat broke

1

unreasonable demand

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

to ascend; to go up; to climb

3

hill road

1

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

to crack jokes

1

to worry

1

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

memory; ability to remember

1

trackless path

2

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

as a child; when one was a child

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

6

middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

20

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

this year

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

4

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

2

after

3

(several) tens; dozens; scores (of)

1

years later

1

reluctant (to part)

1

gust of wind

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

petal

2

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

to comfort; to console; to amuse

2

sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic

1

Sun

2

evening; dusk; twilight

1

first star of the evening (esp. Venus); evening star

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

beckoning

1

to throw oneself down; to lie down

1