trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
does not seem; unlikely; improbable
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
they; those guys; those fellows
outward appearance; apparent
judgment; judgement; divination; judgement
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
nice; likeable; desirable
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
dissipation; prodigality; debauchery
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
feigning ignorance; acting dumb
interpretation; explanation; reading; construction
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
fact; truth; reality; in fact; actually
to chide; to rebuke; to reprove
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
troublesome; annoying; complicated
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
here and there; in places
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
two sheets (of paper or other flat objects)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
fearfully; nervously; timidly; gingerly
way; method; means; resource; course
to be bewildered; to be perplexed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary