belief; faith; conviction
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
absolutely; positively; decidedly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to keep away; to keep at a distance
hand luggage; hand baggage
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
catfight; fight between women
curiosity; inquisitiveness
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
jūbako; multi-tiered food box
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
many; numerous; various; large number of
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to take notice (of); to pay attention (to)
pendant (jewelry); pendant (light)
latch; clasp; catch; check; fastener
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
form; shape; state; condition; letter; correspondence
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
dryer (esp. hair); drier; blower
treatment (esp. hair treatment)
completion; conclusion; perfect (tense)
submersion; inundation; being flooded
feigned ignorance; pretending not to know
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition