jpdb beta

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

original work

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

2

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

4

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

few in number

2

to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

2

if one is unlucky; if one is careless

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

self-abasement; self-depreciation; humility

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

to keep watching; to continue looking at; to gaze at

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

sex scene

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

4

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely

1

urine; small amount of water

5

jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)

2

event; phenomenon; matter

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

2

we; us

1

desire; appetite; lust

2

outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

to love

2

ardor; enthusiasm

1

(one's) son; penis

5

with a clank

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

3

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

2

suddenly; abruptly; impulsively

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

straight hair

1

plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)

2