unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
desire; want; will; wish; urge; craving
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to some extent; to a certain extent
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
barn (for storage); shed; outbuilding
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
in proportion to; just as much as
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
welcome; (warm) reception
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
scene; spectacle; sight; view
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to become speechless; to be at a loss for words
a-ha-ha (laughing loudly)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be in disorder; to lie scattered around