something or other; one thing or another; this or that
temporary; transitory; short-lived
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
aloneness; loneliness; solitude
for your information; I'm telling you
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
brand-new article; new item
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dragon (as depicted in Western myths)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to each his own; people differ; different people (have different likes)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
present condition; existing state; status quo; current state
to re-think; to think back upon; to change one's mind
present location; current location; "you are here" (on map)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
shopping; purchased goods
as stated; verbatim; literally
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building