trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
stealthily; secretly; in secret
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
walking heavily; lumbering
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to smile cheerfully; to crack a smile
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
future prospects; promise
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as usual; as always; as before; as ever; still
sexy; popular; well-liked
popular person; favorite; favourite
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rival; competitor; competition
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to recall; to remember; to recollect