open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intruder; invader; trespasser; raider
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
other than; excluding; without
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
on purpose; deliberately; intentionally
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
until now; till now; up to now; up to the present; so far
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
about; on; regarding; per; for every
to get between; to be caught in
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to speak; to say; to vocalize
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that child; that kid; that boy; (arch.) you
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
may; might; perhaps; may be; possibly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
you (plural); all of you; you all
happiness; good fortune; luck; blessing
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
name; given name; title; fame; renown; pretext