class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not only ... (but also); not just; as well as
the person in question; the person themselves; said person
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
natural; understandable; reasonable; no wonder
may; might; perhaps; may be; possibly
work; labor; achievement; performance; salary; income
intention; wish; purpose; mind (to do)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
main topic; main subject; main issue; this subject
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to begin talking; to open up
unique; peculiar; singular
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
everyone; everybody; all; everything; all
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
in the meanwhile; during the time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
addition; supplement; appending; appendix
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
immediately; right away; at once; instantly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
request; favour (to ask); wish; please
then; well; so; well then
trust (in); confidence; faith; reliance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)