amorous feelings; feeling of being in love
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
service; duty; business; Buddhist religious services
Imperial Guard (Meiji); personal guard
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
(art of) fencing; swordsmanship
at that time; at that moment; then; on that occasion
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to recall; to remember; to recollect
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
after all; because; but; even; too; as well
yikes; oops; eep; wow; aargh
praise; admiration; commendation; approbation; applause
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
manly; masculine; like a man
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to try to do; to attempt to do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to steel oneself to; to brace oneself
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
strength; power; proficiency; ability
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
always; constantly; at all times; habitually
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable